[新聞] 竟不是電飯煲!中國人在日本最愛買它

日本遊歸來還在送白色戀人餅乾和明治巧克力嗎?相信連家人和朋友都不會因此眼睛一亮。但如果你送上龍角散、改源感冒藥、液體創可貼、youskin護手霜、麵包超人兒童咳嗽水和小林發熱貼等,甚至是岡本001的避孕套,那必是會獲點贊無數。

1

上海媽媽毛毛,剛剛在春節從九州一直玩到北海道,自購和代購的物品中,光是常用藥就佔去了一個24寸的行李箱,幾乎是手信總量的一半。

這個春節,中國遊客在日本消費了60億。昨天,日本媒體報導了日本一家諮詢公司的調查,數據顯示中國遊客最愛購買的是醫藥用品,其次是化妝品,而最近大熱的電飯煲則排在第五位。

第三類藥隨意購說明書都是插圖版

“在日本買藥跟買飲料一樣方便,稍微走兩步就能買到。而且,除了藥店,藥妝店裡也全是琳瑯滿目的藥品,跟化妝品僅是一個貨架的距離。每次看完化妝品,總會順手帶兩件藥品。”毛毛告訴記者,鱗次櫛比的店舖,走幾步就有,有的甚至緊挨著。各種規格包裝的藥品,看得人眼花繚​​亂,但又很有購買的衝動。

據毛毛統計,這次在購物清單之外的收穫,大概有一半。按照類別來看,兒童藥、家用常備藥、外用藥和保健藥最為熱門。記者在幾個熱門日本購物論壇熱帖中粗略統計了下,這四大類的日本藥品最為熱門。

據在日華人林子小姐介紹,現在為緩解醫院的擁擠狀況,日本很多醫院都將藥物的配給交給了周邊的藥店。但每家藥店出售的藥品又各有不同,因此你會看到店舖名稱也有不同,比如Drugstore-××、××藥店、××藥品、××藥舖。

“日本醫藥品分為三種:第一類必須有醫生的處方才能購買,第二類則需要和藥店專駐藥劑師商量,第三類則可以任意購買。其中,第三類藥品的範圍很廣泛,包括治療腳氣、感冒發燒、關節肌肉疼痛等。深受中國遊客青睞並大量購買的,就是’第三類’的藥品,也是日本人日常購買服用的藥品。”

林子告訴記者,從2004年開始,日本24家製藥會社組成了“藥的合理使用協會”,針對那些因日語不通而在日本藥舖買藥的外國人,製成了說明吃藥方法和注意事項的“圖形文字”,表示藥的種類、服用時間、注意點等共計51種。

如今,還將日語服藥插圖說明翻譯成簡繁體中文、英語、韓語、葡萄牙語、西班牙語等五種語言。因此,很多像毛毛一樣不懂日語的中國遊客,幾乎可以按圖索驥看包裝就能明白藥品的用途。

除了療效佳日式設計也更人性

和大多數日本掃貨達人一樣,當被問及對日本藥品為何如此癡迷和瘋狂時,毛毛用三個詞語“人性、細節、效用”來形容。

“我家二寶現在的日常藥品基本都是日本的,不說別的,就是藥品的液體狀態就特別適合孩子,當媽的都知道,哄孩子吃藥有多痛苦。”毛毛拿出家裡的小藥箱,果然囤貨豐富,裡面有“麵包超人”咳嗽發燒藥水、小林製藥的退燒貼、帝國製藥兒童感冒貼。

“有了它們,當媽的也不再老往醫院跑了。”在毛毛口中,這些藥品不僅成分讓自己放心,效果也很理想。最關鍵,吃藥對寶寶們來說,變成一件樂事,而不會連哄帶騙,哇哇大哭。記者拿起一瓶“麵包超人”,打開一聞,香香甜甜草莓味,很想來一口。再仔細看蓋子,是專門的小量杯,特殊的安全瓶蓋設計,可以防止孩子自己打開瓶蓋。

感冒藥,或者準確地說是上呼吸道使用藥品是成人世界的一大香餑餑。尤其是國內連年的霧霾,讓日本對付花粉等過敏原的喉嚨噴霧劑類產品,一躍成為國人的抗霾明星產品。在日留學生趙麗就曾經目睹過一個中國遊客,在大阪道頓堀買走了一個隨身箱的喉嚨噴霧劑,“大概有二三十支吧,據說是帶回去送人的。”

另外,由空氣質量引起的乾咳,在一種叫“龍角散”的藥上得到了明顯緩解。“只要口含,不用水服。我基本上到第三包,就會改善很多。”毛毛同樣還購了10罐淺田糖,日本的廣告詞是“鎮咳祛痰界的不老傳說,85年前已被人們所青睞”。“它是無糖的,不用擔心熱量也沒有甜味引起的二次不適,還有液體裝的。”

毛毛說,日式的細膩和周到,往往就是購買的催化劑。感冒藥則勝在初期服用就有明顯的效果,這是廣大服藥者最大的感受。和國產感冒藥不同的是,日本的感冒藥吃了不會犯困疲倦,有些還特別註明“即便駕駛也可安心服用”。

外用藥最受歡迎的原因,也無外乎是細節和效用。比如液體創可貼,不少人就是衝著顛覆常規創可貼使用方法的有趣體驗去購買的。那個刷頭不僅讓處理傷口像塗指甲油,更可以讓有效成分準確地作用在傷口。

著名的跌打損傷類藥劑,針對肌肉痠痛,會被分成塗抹後,有涼爽感的和溫熱感的,有味的和無味的。一張小小的膏藥最能體現出日本產品的特色,“膏藥本身的紡織物對皮膚不過敏,貼著後不會覺得悶熱發癢,撕掉不會像連肉一起撕掉般痛苦,輕鬆方便,效果還特別到位。”這類產品在網絡上被形容成“廣泛用來送給老年人等長輩的伴手暖禮”。

至於價格,上海媽媽毛毛表示,沒有可比性。“ 因為有些藥品國內根本沒有,最關鍵,藥品服用讓人放心。如果硬是要比較的話,得看吃多少管用吧。我給我媽買過一種日本便秘藥,才吃了三顆,十年的便秘頑疾立竿見影。口內炎大正A貼片,治療口腔潰瘍的,只貼了一片,就一點都不痛了,吃飯刷牙都沒掉,第二天就好了,那你說跟國內的藥,怎麼有可比性呢?”

在日華人提醒:非“靈丹妙藥” 只能減緩症狀

如今打開網絡,只要是關於日本藥妝的購物推薦帖總會得到熱轉。但林子小姐特別提醒,藥店裡出售的都是“減緩症狀”、基本不會有副作用的藥。“雖然感冒藥琳瑯滿目,但其功效卻基本類似,都是讓你感冒時不那麼難受的藥品,而那些有立竿見影之效的抗生素是絕對被列入黑名單的。如果症狀沒有緩解,或者還伴有其他不適,還是應該去國內醫院做相關檢查後,再看醫生的配藥。”

林子小姐還表示,在日本如果想買治療高血壓、糖尿病等類的藥品,在藥妝店是無法找到合適的產品的,需要醫生處方指導,它們屬第二類藥品。“日本人買的話,不僅需要處方,還要求同時出示用藥手冊,如果是首次購藥,藥劑師還會要求買藥者先填寫調查問卷,之後免費隨藥發放用藥手冊。”

據悉,這個用藥手冊會記錄何時患了什麼病,醫生給開了什麼藥,每種藥物具有什麼樣的治療功效和副作用。無論在哪個藥店買藥,藥劑師都可參考手冊中的記錄給患者拿藥。在日本,這樣的用藥手冊人手一份,其目的是為了保證用藥者的安全,避免重複用藥或錯誤用藥等。

中藥專家:原料從中國進口但工藝標準更高

晨報記者徐妍斐報導記者仔細研究發現,一些藥品含有非常多的中藥成分,更似中成藥。作為中醫藥起源國,中國老百姓有必要不遠千里跑到異國他鄉買日本藥嗎?

對此,嶽陽醫院藥劑科副主任藥師年華告訴記者,日本的一些常用藥脫胎於中藥,有些確實比國產藥療效更好。

“日本的中醫理論沒有我們先進,早期他們是照抄中藥中的一些經典方子,《金匱要略》《傷寒論》這些中醫古籍他們研究得很好,中醫的經典藥品六味地黃丸、通關腎氣丸等他們也翻制,到日本就是另外的名字。

即使現在,他們本地沒有資源,也從中國進口中藥材,但是他們製藥的下遊產業在後期加工處理上很成熟,使用西藥的技術,參照歐美的藥檢標準。”年華解釋說,中藥成分的藥品療效,很大程度取決上中藥材中有效成分的多少及雜質含量。而日本的藥檢標準相對高,這使得藥品中所含中草藥的有效成分濃度較高、雜質更少,因此藥效就可能優於一些國藥。

雖然日本藥相對來說更貴一些,但對於一些“不差錢”的旅遊者來說,搶購日本藥材也不無道理。

日本遊歸來還在送白色戀人餅乾和明治巧克力嗎?相信連家人和朋友都不會因此眼睛一亮。但如果你送上龍角散、改源感冒藥…


如果您喜歡我們的資訊
有合作或廣告刊登的問題、想法與需求,
歡迎 Eamil  support@ainfomedia.com 
與我們聯繫

友好連結

醫美 婚禮 甜品 旅遊 情趣用品 牙醫 荃灣牙醫 AM曼谷旅遊 包場 清潔 才藝 化妝品 文憑 安老 頭髮 健康 移民 保險 理財 日旅 搬屋 眼科 求婚 辦公室 零食 台旅 旅行社 素食 同志 科索沃移民 AM

移民資訊網, 阿爾巴尼亞, 亞美尼亞, 澳洲, 奧地利, 保加利亞, 加拿大, 捷克, 塞爾維亞移民英文, 歐洲, 法國, 匈牙利移民資訊網, 愛爾蘭移民資訊網, 日本, 立陶宛, 馬爾他移民資訊網, 新西蘭, 波蘭, 葡萄牙移民資訊網, 塞爾維亞sc, 塞爾維亞, 斯洛伐克移民資訊網, 斯洛文尼亞, 西班牙, 台灣, 塞爾維亞移民泰文, 土耳其, 英國,

香港人移民資訊網, 澳洲, 奧地利, 保加利亞, 加拿大, 捷克, 塞爾維亞英文, 歐洲, 法國, 匈牙利, 愛爾蘭, 日本, 立陶宛移民, 馬爾他移民, 新西蘭, 波蘭, 葡萄牙, 塞爾維亞sc, 塞爾維亞, 斯洛伐克, 斯洛文尼亞, 西班牙, 台灣,   泰國, 塞爾維亞泰文, 土耳其, 英國, 牙科, 骨科,

移民諮詢網, 澳洲, 奧地利, 保加利亞, 加拿大, 捷克, 塞爾維亞英文, 法國, 匈牙利移民諮詢網, 愛爾蘭移民諮詢網, 日本, 立陶宛, 馬爾他, 新西蘭, 波蘭, 葡萄牙, 塞爾維亞sc, 塞爾維亞, 斯洛伐克, 斯洛文尼亞, 西班牙, 台灣, 塞爾維亞泰文, 土耳其, 英國,

移民傳媒, 奧地利, 保加利亞, 捷克, 塞爾維亞ENG, 法國, 匈牙利移民傳媒 愛爾蘭移民傳媒 立陶宛, 馬爾他, 波蘭, 葡萄牙, 塞爾維亞sc, 塞爾維亞, 斯洛伐克, 斯洛文尼亞, 西班牙, 塞爾維亞TH, 土耳其, 英國,

香港人移民諮詢網, 塞爾維亞, 塞爾維亞thai, 塞爾維亞eng, 土耳其, 立陶宛, 移民匈牙利諮詢網 加拿大, 澳大利亞, 新西蘭,

移民小貼士, 移民塞爾維亞小貼士, 移民塞爾維亞小貼士thai, 移民塞爾維亞小貼士eng, 移民土耳其小貼士, 立陶宛, 匈牙利移民小貼士 移民加拿大小貼士, 移民澳洲小貼士, 移民新西蘭小貼士,

SM, SM情趣用品, SM旅遊, SM美容, SM香港生髮,

MS, MS尖沙咀脫毛, MS銅鑼灣脫毛, MS旺角脫毛, MS中環脫毛, MS中環中醫, MS旺角中醫, MS香港中醫, MS尖沙咀中醫,

KM, KM留學, KM情趣用品,

MK, MK中環骨科, MK銅鑼灣美容, MK尖沙咀美容, MK中環中醫, MK旺角中醫, MK香港中醫, MK尖沙咀中醫,

MA, MA尖沙咀脫毛,   MA銅鑼灣脫毛, MA旺角脫毛, MA中環脫毛, MA香港物流, MAHK物流,

MH,

OH命理, OH命理, OH旺骨, OH荃灣牙醫,

PH, PH綠松石, PH荃灣牙醫, PH旺角牙醫, PH將軍澳牙醫, PH坑口牙醫, PH深水步牙醫, PH柴灣牙醫, PH尖沙咀牙醫, PH中環牙醫, PH銅鑼灣牙醫, PH銅鑼灣美容, PH尖沙咀美容, PH香港搬屋, PHHK搬屋, PH香港婚紗, PH中環咀婚紗, PH尖沙咀婚紗, PR香港泌尿, PR香港泌尿, PR旺角泌尿, PR中環泌尿, PR香港嬰兒用品, PR香港嬰兒用品, PR香港護膚, PR香港紋身, PR香港紋身, PR香港紋身, PR旺角紋身, PR中環紋身, PR香港健康檢查, PR旺角健康檢查, PR中環健康檢查, PR香港痔瘡, PR旺角痔瘡, PR中環痔瘡, PR香港公司註冊, PR香港公司註冊, PR旺角公司註冊, PR香港會計師, PR香港會計師, PR旺角會計師, PR香港傭工, PR香港傭工, PR旺角傭工, PR香港植髮, PR香港植髮, PR旺角植髮, PR香港假髮, PR香港假髮, PR旺角假髮, PR香港豐胸, PR香港豐胸, PR旺角豐胸, PR香港減肥, PR香港減肥, PR旺角減肥, PR香港英語, PR香港英語, PR香港英語, PR香港留學, PR香港留學, PR旺角留學, PR香港日文, PR香港補習, PR香港補習, PR旺角補習, PR香港保險, PR香港保險, PR旺角保險, PR香港清潔, PR香港清潔, PR旺角清潔, PR香港貸款, PR香港貸款, PR旺角貸款, PR香港滅蟲, PR香港滅蟲, PR旺角滅蟲, PR香港室內設計, PR香港室內設計, PR旺角室內設計, PR香港心理醫生, PR香港心理醫生, PR旺角心理醫生, 香港資產管理, 香港資產管理, 香港資產管理, PR香港暗瘡, PR香港暗瘡, PR旺角暗瘡, PR香港去斑, PR香港去斑, PR香港去斑, PR香港化妝, PR香港化妝, PR香港化妝, PR香港租車, PR香港租車, PR香港租車, PR香港政府課程, PR香港政府課程, PR香港政府課程, PR香港普通話, PR香港普通話, PR香港普通話, PR香港MBA, PR香港MBA, PR香港MBA, PR香港持續進修, PR香港持續進修, PR香港持續進修, PR香港文憑, PR香港文憑, PR香港文憑, PR香港營養師, PR香港營養師, PR香港營養師, PR香港營養品, PR香港營養品, PR香港營養品, PR香港眼鏡, PR香港眼鏡, PR香港眼鏡, PR香港床褥, PR香港床褥, PR香港床褥, PR香港陪月, PR香港婚禮, PR香港婚禮, PR香港婚宴, PR香港婚宴,

RH, RH銅鑼灣脫毛, RH旺角脫毛, RH中環脫毛, RH中環中醫, RH旺角中醫, RH香港中醫, RH尖沙咀中醫, RH香港情趣用品, RH香港情趣用品, RH香港情趣用品, RH香港美容, RH銅鑼灣美容, RH尖沙咀美容, RH香港搬屋, RH香港搬屋, RH香港搬屋, RH香港婚紗, RH中環婚紗, RH尖沙咀婚紗, RH香港泌尿, RH香港泌尿, RH旺角泌尿, RH中環泌尿, RH香港嬰兒用品, RH香港嬰兒用品, RH香港嬰兒用品?, RH香港護膚, RH香港護膚, RH香港護膚, RH香港紋身, RH香港紋身, RH香港紋身, RH香港眼科, RH旺角眼科, RH中環眼科, RH香港健檢, RH旺角健檢, RH中環健檢, RH香港痔瘡, RH旺角痔瘡, RH中環痔瘡, RH香港公司, RH香港公司, RH旺角公司, RH香港會計師, RH香港會計師, RH旺角會計師, RH香港傭工, RH香港傭工, RH旺角傭工, RH香港植髮, RH香港植髮, RH旺角植髮, RH香港假髮, RH香港假髮, RH旺角假髮, RH香港豐胸, RH香港豐胸, RH深水埗牙科, RH深水埗牙科, RH深水埗牙科, RH深水埗牙科, RH柴灣牙科,

SH, SH尖沙咀脫毛, SH銅鑼灣脫毛, SH旺角脫毛, SH中環脫毛, SH中環中醫, SH旺角中醫, SH香港中醫, SH尖沙咀中醫, SH香港情趣用品, SH香港情趣用品, SH香港情趣用品, SH香港美容, SH銅鑼灣美容, SH尖沙咀美容, SH香港搬屋, SH香港搬屋, SH香港搬屋, SH香港婚紗, SH中環婚紗, SH尖沙咀婚紗, SH香港泌尿科, SH香港泌尿科, SH旺角泌尿科, SH中環泌尿科, SH香港嬰兒用品, SH香港嬰兒用品, SH香港嬰兒用品, SH香港護膚, SH香港護膚, SH香港護膚, SH香港紋身, SH香港紋身, SH香港紋身, SH香港眼科, SH香港眼科, SH香港眼科, SH香港健檢, SH香港健檢, SH香港健檢, SH香港健檢, SH旺角健檢, SH中環健檢, SH香港公司註冊, SH香港公司註冊, SH旺角公司註冊, SH香港會計師, SH香港會計師, SH旺角會計師, SH香港海外僱傭, SH香港海外僱傭, SH旺角海外僱傭, SH香港植髮, SH香港植髮, SH旺角植髮, SH香港假髮, SH香港假髮, SH旺角假髮, SH香港豐胸, SH香港豐胸, SH旺角牙科, SH旺角牙科, SH旺角牙科, SH旺角牙科, SH柴灣牙科,

HOM,

IH,

PE, PE, 立陶宛移民 匈牙利移民中文新聞網 PE塞爾維亞律師, PE塞爾維亞旅遊, PE波黑旅遊, PE柏林搬屋, PE柏林豐胸, PE柏林脫毛, PE柏林婚紗, PE柏林中醫, PE柏林眼科, PE柏林泌尿科, PE柏林植髮,

IE, IE塞爾維亞移民, IE立陶宛移民, IE柏林搬屋, IE柏林豐胸, IE柏林脫毛, IE柏林婚紗, IE柏林中醫, IE柏林眼科, IE柏林泌尿科, IE柏林植髮,

ME, ME塞爾維亞移民, 立陶宛移民中文網 匈牙利移民中文網 ME柏林搬屋, ME柏林豐胸, ME柏林脫毛, ME柏林婚紗, ME柏林中醫, ME柏林眼科, ME柏林泌尿科, ME柏林植髮,

PE, PE塞爾維亞移民, 立陶宛移民中文新聞網 移民匈牙利中文新聞網 PE柏林搬屋, PE柏林豐胸, PE柏林脫毛, PE柏林婚紗, PE柏林中醫, PE柏林眼科, PE柏林泌尿科, PE柏林植髮,

RE, RE塞爾維亞移民, RE塞爾維亞移民, 立陶宛移民 匈牙利移民 RE柏林搬屋, RE柏林豐胸, RE柏林脫毛, RE柏林婚紗, RE柏林中醫, RE柏林眼科, RE柏林泌尿科, RE柏林植髮,

RE, RE立陶宛移民, RE柏林搬屋, RE柏林豐胸, RE柏林脫毛, RE柏林婚紗, RE柏林中醫, RE柏林眼科, RE柏林泌尿科, RE柏林植髮,

TE, TE立陶宛移民, TE柏林搬屋, TE柏林豐胸, TE柏林脫毛, TE柏林婚紗, TE柏林中醫, TE柏林眼科, TE柏林泌尿科, TE柏林植髮,

TE, TE柏林搬屋, TE柏林豐胸, TE柏林脫毛, TE柏林婚紗, TE柏林中醫, TE柏林眼科, TE柏林泌尿科, TE柏林植髮,

RE, RE柏林搬屋, RE柏林豐胸, RE柏林脫毛, RE柏林婚紗, RE柏林中醫, RE柏林眼科, RE柏林泌尿科, RE柏林植髮,

PA, PA泰國二手車, PA泰國曼谷二手車, PA泰國, PA泰國蜂蜜, PA泰國房地產, PA台灣電動滑板車資訊網,

PT, PT 電動滑板車,

RT, RT泰國二手車, RT泰國曼谷二手車, RT泰國曼谷隆鼻, RT泰國曼谷豐胸, RT泰國曼谷下巴手術, RT泰國曼谷頭髮移植, RT泰國曼谷婚紗, RT泰國曼谷假睫毛,

RA, RA泰國二手車,

trueman show, media N, reporter N, today N,

龍貓中文記者網 龍貓中文時報 龍貓中文情報網 龍貓中文網 PRESS TAIWAN

西伯利亞貓網路傳媒 西伯利亞貓網路傳媒, 西伯利亞貓中文新聞網, 西伯利亞貓香港中文, 西伯利亞貓香港中文新聞網, 西伯利亞貓中文資訊網, 西伯利亞貓亞洲資訊網, 西伯利亞貓亞洲情報網, 西伯利亞貓台灣情報網
Advokat u Novom Sadu
Advokat Novi Sad

2022.05.28 ver