[新聞] 竟不是電飯煲！中國人在日本最愛買它

日本遊歸來還在送白色戀人餅乾和明治巧克力嗎？相信連家人和朋友都不會因此眼睛一亮。但如果你送上龍角散、改源感冒藥、液體創可貼、youskin護手霜、麵包超人兒童咳嗽水和小林發熱貼等，甚至是岡本001的避孕套，那必是會獲點贊無數。

上海媽媽毛毛，剛剛在春節從九州一直玩到北海道，自購和代購的物品中，光是常用藥就佔去了一個24寸的行李箱，幾乎是手信總量的一半。

這個春節，中國遊客在日本消費了60億。昨天，日本媒體報導了日本一家諮詢公司的調查，數據顯示中國遊客最愛購買的是醫藥用品，其次是化妝品，而最近大熱的電飯煲則排在第五位。

第三類藥隨意購說明書都是插圖版

“在日本買藥跟買飲料一樣方便，稍微走兩步就能買到。而且，除了藥店，藥妝店裡也全是琳瑯滿目的藥品，跟化妝品僅是一個貨架的距離。每次看完化妝品，總會順手帶兩件藥品。”毛毛告訴記者，鱗次櫛比的店舖，走幾步就有，有的甚至緊挨著。各種規格包裝的藥品，看得人眼花繚​​亂，但又很有購買的衝動。

據毛毛統計，這次在購物清單之外的收穫，大概有一半。按照類別來看，兒童藥、家用常備藥、外用藥和保健藥最為熱門。記者在幾個熱門日本購物論壇熱帖中粗略統計了下，這四大類的日本藥品最為熱門。

據在日華人林子小姐介紹，現在為緩解醫院的擁擠狀況，日本很多醫院都將藥物的配給交給了周邊的藥店。但每家藥店出售的藥品又各有不同，因此你會看到店舖名稱也有不同，比如Drugstore－××、××藥店、××藥品、××藥舖。

“日本醫藥品分為三種：第一類必須有醫生的處方才能購買，第二類則需要和藥店專駐藥劑師商量，第三類則可以任意購買。其中，第三類藥品的範圍很廣泛，包括治療腳氣、感冒發燒、關節肌肉疼痛等。深受中國遊客青睞並大量購買的，就是’第三類’的藥品，也是日本人日常購買服用的藥品。”

林子告訴記者，從2004年開始，日本24家製藥會社組成了“藥的合理使用協會”，針對那些因日語不通而在日本藥舖買藥的外國人，製成了說明吃藥方法和注意事項的“圖形文字”，表示藥的種類、服用時間、注意點等共計51種。

如今，還將日語服藥插圖說明翻譯成簡繁體中文、英語、韓語、葡萄牙語、西班牙語等五種語言。因此，很多像毛毛一樣不懂日語的中國遊客，幾乎可以按圖索驥看包裝就能明白藥品的用途。

除了療效佳日式設計也更人性

和大多數日本掃貨達人一樣，當被問及對日本藥品為何如此癡迷和瘋狂時，毛毛用三個詞語“人性、細節、效用”來形容。

“我家二寶現在的日常藥品基本都是日本的，不說別的，就是藥品的液體狀態就特別適合孩子，當媽的都知道，哄孩子吃藥有多痛苦。”毛毛拿出家裡的小藥箱，果然囤貨豐富，裡面有“麵包超人”咳嗽發燒藥水、小林製藥的退燒貼、帝國製藥兒童感冒貼。

“有了它們，當媽的也不再老往醫院跑了。”在毛毛口中，這些藥品不僅成分讓自己放心，效果也很理想。最關鍵，吃藥對寶寶們來說，變成一件樂事，而不會連哄帶騙，哇哇大哭。記者拿起一瓶“麵包超人”，打開一聞，香香甜甜草莓味，很想來一口。再仔細看蓋子，是專門的小量杯，特殊的安全瓶蓋設計，可以防止孩子自己打開瓶蓋。

感冒藥，或者準確地說是上呼吸道使用藥品是成人世界的一大香餑餑。尤其是國內連年的霧霾，讓日本對付花粉等過敏原的喉嚨噴霧劑類產品，一躍成為國人的抗霾明星產品。在日留學生趙麗就曾經目睹過一個中國遊客，在大阪道頓堀買走了一個隨身箱的喉嚨噴霧劑，“大概有二三十支吧，據說是帶回去送人的。”

另外，由空氣質量引起的乾咳，在一種叫“龍角散”的藥上得到了明顯緩解。“只要口含，不用水服。我基本上到第三包，就會改善很多。”毛毛同樣還購了10罐淺田糖，日本的廣告詞是“鎮咳祛痰界的不老傳說，85年前已被人們所青睞”。“它是無糖的，不用擔心熱量也沒有甜味引起的二次不適，還有液體裝的。”

毛毛說，日式的細膩和周到，往往就是購買的催化劑。感冒藥則勝在初期服用就有明顯的效果，這是廣大服藥者最大的感受。和國產感冒藥不同的是，日本的感冒藥吃了不會犯困疲倦，有些還特別註明“即便駕駛也可安心服用”。

外用藥最受歡迎的原因，也無外乎是細節和效用。比如液體創可貼，不少人就是衝著顛覆常規創可貼使用方法的有趣體驗去購買的。那個刷頭不僅讓處理傷口像塗指甲油，更可以讓有效成分準確地作用在傷口。

著名的跌打損傷類藥劑，針對肌肉痠痛，會被分成塗抹後，有涼爽感的和溫熱感的，有味的和無味的。一張小小的膏藥最能體現出日本產品的特色，“膏藥本身的紡織物對皮膚不過敏，貼著後不會覺得悶熱發癢，撕掉不會像連肉一起撕掉般痛苦，輕鬆方便，效果還特別到位。”這類產品在網絡上被形容成“廣泛用來送給老年人等長輩的伴手暖禮”。

至於價格，上海媽媽毛毛表示，沒有可比性。“ 因為有些藥品國內根本沒有，最關鍵，藥品服用讓人放心。如果硬是要比較的話，得看吃多少管用吧。我給我媽買過一種日本便秘藥，才吃了三顆，十年的便秘頑疾立竿見影。口內炎大正A貼片，治療口腔潰瘍的，只貼了一片，就一點都不痛了，吃飯刷牙都沒掉，第二天就好了，那你說跟國內的藥，怎麼有可比性呢？”

在日華人提醒：非“靈丹妙藥” 只能減緩症狀

如今打開網絡，只要是關於日本藥妝的購物推薦帖總會得到熱轉。但林子小姐特別提醒，藥店裡出售的都是“減緩症狀”、基本不會有副作用的藥。“雖然感冒藥琳瑯滿目，但其功效卻基本類似，都是讓你感冒時不那麼難受的藥品，而那些有立竿見影之效的抗生素是絕對被列入黑名單的。如果症狀沒有緩解，或者還伴有其他不適，還是應該去國內醫院做相關檢查後，再看醫生的配藥。”

林子小姐還表示，在日本如果想買治療高血壓、糖尿病等類的藥品，在藥妝店是無法找到合適的產品的，需要醫生處方指導，它們屬第二類藥品。“日本人買的話，不僅需要處方，還要求同時出示用藥手冊，如果是首次購藥，藥劑師還會要求買藥者先填寫調查問卷，之後免費隨藥發放用藥手冊。”

據悉，這個用藥手冊會記錄何時患了什麼病，醫生給開了什麼藥，每種藥物具有什麼樣的治療功效和副作用。無論在哪個藥店買藥，藥劑師都可參考手冊中的記錄給患者拿藥。在日本，這樣的用藥手冊人手一份，其目的是為了保證用藥者的安全，避免重複用藥或錯誤用藥等。

中藥專家：原料從中國進口但工藝標準更高

晨報記者徐妍斐報導記者仔細研究發現，一些藥品含有非常多的中藥成分，更似中成藥。作為中醫藥起源國，中國老百姓有必要不遠千里跑到異國他鄉買日本藥嗎？

對此，嶽陽醫院藥劑科副主任藥師年華告訴記者，日本的一些常用藥脫胎於中藥，有些確實比國產藥療效更好。

“日本的中醫理論沒有我們先進，早期他們是照抄中藥中的一些經典方子，《金匱要略》《傷寒論》這些中醫古籍他們研究得很好，中醫的經典藥品六味地黃丸、通關腎氣丸等他們也翻制，到日本就是另外的名字。

即使現在，他們本地沒有資源，也從中國進口中藥材，但是他們製藥的下遊產業在後期加工處理上很成熟，使用西藥的技術，參照歐美的藥檢標準。”年華解釋說，中藥成分的藥品療效，很大程度取決上中藥材中有效成分的多少及雜質含量。而日本的藥檢標準相對高，這使得藥品中所含中草藥的有效成分濃度較高、雜質更少，因此藥效就可能優於一些國藥。

雖然日本藥相對來說更貴一些，但對於一些“不差錢”的旅遊者來說，搶購日本藥材也不無道理。

日本遊歸來還在送白色戀人餅乾和明治巧克力嗎？相信連家人和朋友都不會因此眼睛一亮。但如果你送上龍角散、改源感冒藥…